January 14, 2021 By Admin

The Heart Sutra – Thich Nhat Hanh

“Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Svaha.” This ultimate mantra is one of the most important in Buddhism. Thich Nhat Hanh’s new translation of The Heart Sutra offers a great deal of enlightened, sometimes more advanced, information and process. Avalokitesvara and other great Bodhisattvas present important views of this pivotal Buddhist sutra. The words used to describe it – great, highest, illuminating, and the end of suffering – offer great hope to Buddhist practitioners. Gate, itself, implies ending suffering, liberation, mindfulness, ending duality, reaching the other shore (enlightenment, nirvana, etc.). Paragate implies going all the way to the other shore – becoming enlightened. Parasamgate sum implies the the world-wide sangha or the entire human community. Bodhi is the light inside, and Svaha means joy. Keep in mind there may be slightly different translations of these words in Buddhist texts.

Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Svah

In this paragraph, we go over chanting. Chant this: “Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Svaha.” Or if you like in English: “Gone gone, all the way over, gone to the other shore of enlightenment.” This sutra is chanted deep from within the heart, your heart. It reflects the teachings of the Prajnaparamita. Ultimately it teaches the real truth of emptiness. Some say this mantra is even more important than The Diamond Sutra. The important teaching dealing with ultimate emptiness include sinlessness, aimlessness, ending conventional designation, The Middle Way, interbeing, and the ultimate interbeing of all that arises and falls – everything that exists. The Buddha’s words to Sariputra are relevant: “This body itself is emptiness. And emptiness itself is this body. This body is not other than emptiness. And emptiness is not other than this body.” Associated mudras with The Heart Sutra are placing the tips of mid-fingers to the tops of thumbs, and next tips of ring fingers touching tops of thumbs.

To learn more about The Heart Sutra see the book, Fragrant Palm Leaves. In the end, The Heart Sutra notes there is no self-narrative, so strive to go beyond craving, fear and suffering. To many chanting, meditating and practicing with The Heart Sutra are the highest forms of spiritual practice. Be courageous; practice! See what the outcomes are for you. Has practice impacted your thoughts, emotions, behaviors?

For more information refer to Thich Nhat Hanh (2017). The Other Shore: A New Translation of The Heart Sutra…Berkely, CA: Palm Leaves Press, pp. 115-120, etc.m

Anthony R. Quintiliani, PhD., LADC

From the Eleanor R. Liebman Center for Secular Meditation in Monkton, Vermont and the Home of The Monkton Sangha

Author of Mindful Happiness

Expanded Lectio Divina for Self-Development In this post I will provide an expanded version of this process by combining information from Origen, the Carthusian Monk Guigo II, and Augustine of Hippo. The presented process of 12 steps may be used to enhance internalization of sacred writing and/or to support internal healing of the participants. […]

How to Offer Personal Tribute to Those Who Have Died The Four Noble Truths tell us sobering news. There is suffering, and impermanence of all things including us and our loved ones. Below I have listed several thing you can do to HONOR a person you have lost. Here is the list. Recall a special […]

How Suicide impacts Psychotherapists One of the greatest fears of psychotherapists is that one of their clients will commit suicide. Here are some common reactions of psychotherapists when one of their clients commits suicide. In some ways these reactions are sequential, but no exact concrete sequence is well documented. Here is a list to consider. […]

Overcoming the Hindrances of Ill-Will and Aversion Although regular daily practice and sincerely following of The Eight-Fold Path in one’s life may be the best ways to overcome various hindrances, there may be some additional practical suggestions to consider on the path. We will begin our discussion with common human pain and suffering; we will […]

Mindful Leadership Skills: How to Lead in Wise Mind Ways Researchers dealing with leadership skills have noted several acquired characteristics of effective leaders. These same skills may be used in spreading “the word” about how mindfulness and wise mind practices reduce stress reactivity, enhance compassion, and expand the possibilities for human happiness, inner peace and […]

Advanced Buddhist Practices Abiding in Emptiness The various impediments (enemies) to abiding in emptiness are noted below. We have strong attachment to objects of mind and our sense door pleasures. We experience strong desire and cravings as our norms. We over-attach to forms of affection. We may become stuck in grief related to our experienced […]

The Deep Courage to Let Go Pema Chodron, now recognized as a world leader in the Chogyam Trungpa Shambhala tradition, has presented a wonderfully clear method for letting go of personal blockages and impediments to enlightenment, the bodhisattva way of life, and awakened bodhichitta (clear mind, soft heart). She teaches us how in “The Joy […]

Using Mindful Movement as a Form of Meditation Practice with the Body In Mindfulness-Based Stress Reduction practices Hatha Yoga has been used as part of the recovery process from both psychological and physical suffering. In my own clinical use of mindful movement with children, youth and adults, I found that basic Qi Gong/Che Kung, Walking […]

Consciousness of Your Emotions Besides common scientific reflections on human emotions – that is neuro-chemical-electrical cellular impulses in response to sensory inputs – our emotional response system includes you and your innermost emotional reactions to both internal and external stimuli (people, places, things, memories, experiences, phenomena). Your mental state in response to sensory contact with […]

Wise Mind and the Neuroscience of Mindfulness Practice What is wise mind? Marsha M. Linehan developed this clinical process in her work on dialectical behavior therapy. Wise mind is the middle way between rational/reasonable mind and emotional mind; it allows us to live with balanced reason and emotion in daily interactions. When practiced regularly, it […]

Amitabha Buddha – Pure Land Meditation The following meditation had been modified by me to make it a more specific self-healing meditation and to better fit the time we now live in. Sit quietly and complete 3-4 deep, calming breaths. Pay attention to the quality and density of the light you see outside of your […]

Trauma Informed Care – Avoidance Process Although more and more clinicians are learning about and using principles/practices of Trauma Informed Care, too few understand the behavioral dynamics of negative reinforcement in the avoidance of trauma-related cues (people, places, things, internal sensations, emotions and images). This post will give a very brief description of negative reinforcement […]

Basics of Mindfulness-Based Stress Reduction Mindfulness-Based Stress Reduction is, perhaps, one of the major contributions to evidence-based mindfulness therapies. Jon Kabat-Zinn’s development of this model of intervention was both timely and exquisite. In clinical care of psychological and physical problems, these skills and practices are of utmost importance for improving (according to the most recent […]

Breathing Practices and Emptiness Here I will introduce you to five breathing practices, each one moving progressively closer and closer to emptiness/no-self experiences. Do your best to remain open in these practices. Notice the feel of your posture. Once comfortable notice your breath as it is. Relax and close your eyes if ok. Rest your […]

Meditating in the Gap of Nothingness The Buddha taught about your four best friends, that is how the body changes physiology when you sit, stand, walk/move and every time you are lying down. Modern Western neuroscience now supports this statement of 2500+ years ago. Thich Nhat Hanh added the importance of your breath, walking meditation, […]

Essential Knowledge for Clinical Supervisors This post will include information and skills dealing with research on role induction practices, quality of clinical supervision, psychodynamics of alliance, and progress measurement. Since the information and skills for all these topics is complex, I will do my best to keep it as clear as possible. This information aims […]

How Most People Learn in Psychotherapy It is highly important that clients learn from their therapists. In most cases this includes alternative ways of thinking, emoting, and behaving. So what can we learn from educational research on how people learn? Of course we all know it begins with a solid therapeutic alliance – the […]

How to Find & Choose an Effective Therapist Recently The Harvard Health Newsletter posted some interesting questions to ask while seeking out a psychotherapist. I will add a few more details and areas of inquiry in this post. Keep in mind that these questions and inquiries do not mean you will be happy and improve […]

Are You Happier Yet? Use Practical Mindfulness Skills Two recent books offer sound advice about YOU becoming a happier person. L. Cypers Kamen (2017) Are You Happy Yet: Eight Keys to Unlocking a Joyful Life. New York: MFJ Books and D. Altman (2016) Cleansing Emotional Clutter… New York: MFJ Books offer practical ways to improve your personal level of happiness. […]