January 14, 2021 By Admin

The Heart Sutra – Thich Nhat Hanh

“Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Svaha.” This ultimate mantra is one of the most important in Buddhism. Thich Nhat Hanh’s new translation of The Heart Sutra offers a great deal of enlightened, sometimes more advanced, information and process. Avalokitesvara and other great Bodhisattvas present important views of this pivotal Buddhist sutra. The words used to describe it – great, highest, illuminating, and the end of suffering – offer great hope to Buddhist practitioners. Gate, itself, implies ending suffering, liberation, mindfulness, ending duality, reaching the other shore (enlightenment, nirvana, etc.). Paragate implies going all the way to the other shore – becoming enlightened. Parasamgate sum implies the the world-wide sangha or the entire human community. Bodhi is the light inside, and Svaha means joy. Keep in mind there may be slightly different translations of these words in Buddhist texts.

Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Svah

In this paragraph, we go over chanting. Chant this: “Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Svaha.” Or if you like in English: “Gone gone, all the way over, gone to the other shore of enlightenment.” This sutra is chanted deep from within the heart, your heart. It reflects the teachings of the Prajnaparamita. Ultimately it teaches the real truth of emptiness. Some say this mantra is even more important than The Diamond Sutra. The important teaching dealing with ultimate emptiness include sinlessness, aimlessness, ending conventional designation, The Middle Way, interbeing, and the ultimate interbeing of all that arises and falls – everything that exists. The Buddha’s words to Sariputra are relevant: “This body itself is emptiness. And emptiness itself is this body. This body is not other than emptiness. And emptiness is not other than this body.” Associated mudras with The Heart Sutra are placing the tips of mid-fingers to the tops of thumbs, and next tips of ring fingers touching tops of thumbs.

To learn more about The Heart Sutra see the book, Fragrant Palm Leaves. In the end, The Heart Sutra notes there is no self-narrative, so strive to go beyond craving, fear and suffering. To many chanting, meditating and practicing with The Heart Sutra are the highest forms of spiritual practice. Be courageous; practice! See what the outcomes are for you. Has practice impacted your thoughts, emotions, behaviors?

For more information refer to Thich Nhat Hanh (2017). The Other Shore: A New Translation of The Heart Sutra…Berkely, CA: Palm Leaves Press, pp. 115-120, etc.m

Anthony R. Quintiliani, PhD., LADC

From the Eleanor R. Liebman Center for Secular Meditation in Monkton, Vermont and the Home of The Monkton Sangha

Author of Mindful Happiness

Meditation on Ecodharma and Buddhist Ecology Sit calmly and begin to breathe in and out deeply and slowly. Open your eyes to see and appreciate the natural environment you are in. Close your eyes now if you wish to do so. Know that this nature – the sky, clouds, stars, father sun, mother moon, […]

Psychological Research on the Dangers of Smartphone Abuse There is no doubt that smartphone technology bring us a great deal of advanced technological access to a world of information and communication. There is a downside. Recent research published by The American Psychological Association in March, 2017, and opinions in The Atlantic warn of potential and actual biopsychosocial […]

The Deep Courage to Let Go Pema Chodron, now recognized as a world leader in the Chogyam Trungpa Shambhala tradition, has presented a wonderfully clear method for letting go of personal blockages and impediments to enlightenment, the bodhisattva way of life, and awakened bodhichitta (clear mind, soft heart). She teaches us how in “The Joy […]

Concentration, Contentment, and Loving Kindness I have written various entries on concentration meditations in prior posts. Yes, concentration meditation is beyond pure mindfulness meditation. Here I will present briefly two other forms of meditation that are quite intentional and also beyond mindfulness: contentment and loving kindness meditations. Let’s begin with intentional meditation of contentment. Contentment […]

“The Other Shore” to Happiness and Enlightenment Thich Nhat Hanh’s book, The Other Shore: A New Translation of The Heart Sutra…Berkeley, CA: Palm Leaves Press brings us on an inner journey toward a happier, more peaceful and enlightened life. Wisdom implies that we understand that life is made up of mental formations, no-self (more clarifications later), […]

Core Elements in Clinical Supervision In addition to what supervisors bring into group supervision and clinical training, the list below will be used for discussion about YOUR supervisory role. The order of content below is generally random. The content noted applies to clinical supervision; it could also apply to doing effective therapy. The skills and […]

Deepak Chopra Ideas on “The Future of God” – Part 1 Deepak Chopra’s new book, The Future of God… (2014) presents some very challenging perspective on spirituality, atheism, and formal religion. Here I will simply present some paraphrased details and my own ideas on these topics. Basic Foundations Human beings have special talents for searching […]

Stress In America – How to Deal with it Effectively The American Psychological Association just released the results of its annual stress survey for 2014. This comprehensive study of stress in America has some serious implications for our health and happiness. Although self-reported stress levels in many categories are lower than in 2013, the overall […]

Risks and Solutions for Compassion Fatigue Perhaps nothing more than compassion fatigue causes more helpers to prematurely exit their fields. First responders are generally seen as the most at risk for compassion fatigue (and possibly PTSD), followed by emergency room medical staff. A third group, medical and clinical staff working with high risk terminally-prone patients is […]

More on Yoga Nidra Yoga nidra is sometimes called yoga sleep or yoga relaxation. It is a very powerful mindfulness technique that allows one to relax the body and limbic brain area, while holding mental control for deeper relaxation and projective practices without falling asleep. For some it may be like lucid dreaming, but a […]

Strategies to Cool Your Hot Emotions: Using Mind and Body First, let me note that one of the best sets of mind-body approaches to cooling down hot emotional reactions can be found in the various emotion regulation skills and practices in Dialectical Behavior Therapy (created by Marsha M. Lineman, a practicing Buddhist). These skills may […]

Wind Ridge Press NEW Publication! Author Anthony Quintiliani, a licensed psychologist with more than 35 years professional clinical experience, casts a wide net into the personal, clinical, and societal causes of prolonged human suffering and unhappiness in his book Mindful Happiness. The book’s guided interventions are aimed at helping to relieve depression, anxiety, traumatic reactivity, and […]

Forgiveness Meditation Practice – Mindful Happiness – Dr Anthony Quintiliani Sit comfortably in a meditation posture. Allow your breath to remain natural without any intentional modification. Allow your body to relax, and allow your mind to be open to and to expect forgiveness. Focus attention on your heart area deep within your soul, and allow […]

Counseling/Psychotherapy with Self-Compassion Please begin by ending all conversations, and PLEASE shut-off your phones and/or laptops. Simply be for a moment in the quietude of your inner self. Please close your eyes if you wish to do so. Contemplate the sacred nature of your profession – saving lives, reducing suffering, being a constant object, practicing […]

Making Boundless Space for Your Emotional Dragons In the past I have offered posts about radical acceptance and ways of dealing with your personal dragons or demons. Here I will offer a more advanced perspective on how directly engaging your emotional dragons is a very important part of your spiritual path – your spiritual journey […]

The Journey of Human Compassion Practices Where are YOU on the journey of human compassion practices? I modified interpretations of compassion to present a more formal depiction of compassionate practices and skills. Go ahead; take the compassion quiz. Your Goal: To Reduce Human Suffering Human Warmth Unconditional Positive Regard Human Caring Compassionate Actions […]

Beyond MBSR – Quick Start Skills Self-calming for counselors and other helpers is one of the most important survival practices to master. Self-calming consists a set of basic mindfulness skills, all of which must be practiced regularly to achieve desired emotion-regulation effects. The utility of these skills is well established in clinical research, and not […]

Pursuit of Happiness – Mindful Happiness Gilbert, a professor of Psychology at Harvard University and the author of Stumbling on Happiness, implies that we make mind-errors in our search for happiness. Happiness is a core human emotion, most often activated into consciousness via the midbrain reward centers and dopamine activation. Perhaps our hardwired brains are made to […]

Understanding Cognitive-Behavioral Therapy? Cognitive-Behavioral Therapy (or Cognitive-Behavior Therapy, hereafter CBT) has been noted as the most common evidence-based therapy approach used in the United States. That said, the most common “therapy” approach used here remains generic talk therapy with more or less psychodynamic characteristics. Given the absolute limited level of outcome-based evidence for effectiveness of […]

Secular Meditation and Addictions Treatment Today we have ample research evidence (NIH, NIDA, SAMHSA, etc.) that mindfulness, meditation, yoga, and mind training all have some effectiveness in improving addiction disorders. In recent meta-analyses the primary effect was through improved emotion regulations, whereas there was a more direct positive impact on chronic pain, depression, and anxiety. […]